Poesie scelte da Scrivere.info

E stu core mio (E questo cuore mio)

Peppe Cassese

Dialettali

E stu core mio ca è fesso
comme afferra int'o pruciesso
ca prop'isso è l'imputato
‘a ll'ammore è cundannato.

E pe' sta galera allera
ca m'o ‘nzerra funnachera
ogne ghiuorno è na mancanza
ogne notte è na speranza.

E pe' te ca sì nu spanto
ie m'allummo tutto quanto...
E pe' te ca sì na vita

ie me faccio calamita...
E pe' te ca sí ll'ammore
ie me straccio a piezze ‘o core...

Traduzione

Questo mio stupido cuore, quando viene a sapere che nel processo è proprio lui l'imputato, è condannato ad amare.

E per questa felice prigione che me lo chiude nella cella più profonda, ogni giorno (senza di te) è una privazione, ogni notte è una speranza.

E pe te che sei un miracolo io mi illumino tutto.
E per te che una vita io divento una calamita.
E per te che sei l'amore io mi faccio a pezzi questo mio cuore.

Peppe Cassese | Poesia pubblicata il 01/08/13 | 3362 letture

 
<< SuccessivaPrecedente >>
<< Successiva di Peppe Cassese
 

Nota dell'autore:

«In lingua napoletana, in primo piano il cuore e l'amore. Forse una delle più belle poesie dedicate all'amore.»

 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.

Per inserire commenti su questa poesia, vai sul sito Scrivere
 
Peppe Cassese ha pubblicato in questo sito:
 Le sue 28 poesie

La prima poesia pubblicata:
 E stu core mio (E questo cuore mio) (01/08/13)

L'ultima poesia pubblicata:
 Madame Plaisir (09/10/17)

Una proposta:
 Qualcosa non torna (23/01/17)

La poesia più letta:
 Simmo tutte figlie 'e Napule (Siamo tutti figli di Napoli) (06/09/13, 3757 letture)

  


Peppe Cassese

Peppe Cassese

Ha scritto anche…

Ultime poesie pubblicate:

Pubblica in…

Ha una biografia…

Peppe Cassese Leggi la biografia di questo autore!



Sito di poesia: pubblicare poesie su Internet

Poesie scelte più recenti nel sito:

 

Copyright © 2017 Scrivere.info