Nuovi autori:

Archivio poesie:

Gli autori:

Poesie scelte da Scrivere.info

Falso ondeo

Arelys Agostini

Donne

Insistente y desde muy lejos
escucho ecos de gran lamento
.
-dicen-
.
Hasta cuando mi sufrir doliente
dictara condena
a esta alma en pena
.
Conmovida
y sin darme vuelta
.
me abrazo a vacío desierto
contando pétalos
entre volante arena
.
-se siente la distancia -
.
No hallaras entre otras flores
amor más grande
que tu alma quiera...
.
Escribe corazón de fuego
de este amor
que guardar yo quiero
.
Y girándome entre las arenas
con un tambor
dentro el corazón
.
encuentro un rostro
dentro de los pétalos
ondeando
hacia mar adentro

.
Traduzione
.

Insistenti e da lontano
ascolto echi di gran lamento
.
-dicono-
.
Fino a quando la mia sofferenza
detterà condanna
a quest'anima in pena
.
commossa
e senza girarmi
.
m'abbraccio a vuoto deserto
contando petali
tra volante sabbia
.
-si sente la distanza -
.
Non troverai tra gli altri fiori
amore più grande
che la tua anima voglia...
.
Scrivi cuor di fuoco
di questo amore
che salvar io voglio
.
E girandomi tra le sabbie
con un tamburo
nel cuore
.
trovo un viso
tra i petali
che ondeggia
verso alto mare

Arelys Agostini | Poesia pubblicata il 21/06/12 | 3698 letture| 4 commenti

 
<< SuccessivaPrecedente >>
<< Successiva di Arelys AgostiniPrecedente di Arelys Agostini >>
 

Nota dell'autore:

«Fotografia: Pétalos y el mar
-Pablo Etchevers-
»

 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.


4 commenti a questa poesia:
«Penetranti questi versi che soffrono l'assenza di un amore distante, spazzato via dal vento del deserto e in quello stesso deserto vaga per ritrovare l'oasi, quel piccolo paradiso, dove l'amore riprenda il volto desiderato e conduca verso il mare a spegnere il fuoco della sofferenza. Splendidamente espressa.»
Enrico Baiocchi

«Sentire la distanza di chi non ci ama del nostro stesso amore, che non troverà mai, tra gli altri fiori, amore più grande... Chiediamo al nostro cuore, che arde del fuoco dell'amore, di scrivere di questo sentimento così forte, che vogliamo a tutti i costi salvare. Ed in mezzo alle sabbie del deserto, scandite dai palpiti del nostro cuore, scorgiamo il volto di chi amiamo, ondeggiare "verso alto mare".»


   «Un amore grande, intenso, che trova respiro solo in desideri d'intimo sentire, desideri che sembrano inappagabili ma non per questo ci si arrende e allora... ecco che si spargono petali, in quella "volante sabbia", con la speranza che possano essere colti da chi possa comprenderne la fragranza e la delicatezza. Il deserto è arido... ma per chi sa cercare, per chi sa cogliere può divenire giardino d'essenza... Così ho voluto commentare, letta con apprezzamento...»
Gaia22 Tiziana Porcelli

«tristezza d'amore e speranza trasportata dal vento... nascono fiori anche nel deserto!!! splendida e dolcissima poesia!»
Nadia De Stefano


Per inserire commenti su questa poesia, vai sul sito Scrivere
 
Arelys Agostini ha pubblicato in questo sito:
 Le sue 47 poesie

La prima poesia pubblicata:
 Donna (12/06/08)

L'ultima poesia pubblicata:
 El color de los malos humores (06/06/17)

Una proposta:
 Corazón arrugado (28/04/17)

La poesia più letta:
 Arañando tus ganas (16/12/11, 12996 letture)

  


Arelys Agostini

Arelys Agostini

Ha scritto anche…

Ultime poesie pubblicate:

Pubblica in…

Ha una biografia…

Arelys Agostini Leggi la biografia di questo autore!

Ha pubblicato…

Anime in versi
Autori Vari
Antologia degli autori del sito Scrivere
Pagine: 132 - Anno: 2012
ISBN: 9781471686061


Tu che mi ascolti
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2010, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori
Pagine: 240 - Anno: 2012
ISBN: 9781471686108


Se tu mi dimentichi
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2011, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori
Pagine: 208 - Anno: 2012
ISBN: 9781471686214




Sito di poesia: pubblicare poesie su Internet

Poesie scelte più recenti nel sito:

 

Copyright © 2017 Scrivere.info